O jogador de 34 anos, que jogou no Sevilha de 2016 a 2019 e está sem clube desde que o seu contrato com o Mónaco expirou em junho, foi detido na madrugada de 7 de setembro em Cap d'Ail, na fronteira com o principado.
Nessa noite, uma mulher de 20 anos apresentou queixa contra o jogador por alegada agressão sexual.
Após a sua detenção, Ben Yedder foi notificado para comparecer em tribunal a 15 de outubro por "agressão sexual em estado de embriaguez evidente, desrespeito pelo tribunal e condução sob o efeito do álcool".
Até essa data, a queixosa deve submeter-se a um exame psicológico e o jogador está sob controlo judicial, embora esteja em liberdade, apesar de o Ministério Público ter pedido a sua prisão devido ao "risco real de fuga" e para evitar "qualquer risco de pressão sobre a vítima ou as testemunhas" e uma eventual reincidência.
Esta quarta-feira, a secção de instrução do tribunal de Aix-en-Provence, no sudeste de França, rejeitou o pedido, considerando suficientes as medidas de controlo judicial, que incluem a proibição de sair de casa entre as 20:00 e as 06:00, a obrigação de se apresentar na esquadra duas vezes por semana, a impossibilidade de sair da província e a obrigação de se submeter a tratamento.
No verão de 2023, durante o qual jogou 19 vezes pelos Bleus, foi acusado de "violação, tentativa de violação e agressão sexual" num outro processo e foi colocado sob vigilância judicial mediante o pagamento de uma caução de 900.000 euros.