Esta época, o clube não só viveu o culminar de anos de trabalho árduo, apesar do orçamento mais baixo da Bundesliga, com a participação na Liga dos Campeões, mas também uma queda de dimensões que poucos poderiam ter imaginado quando o clube terminou em quarto lugar na Bundesliga na época passada.
Na Liga dos Campeões, o clube conseguiu bater-se com o Real Madrid em dois jogos equilibrados e empatou com o Nápoles no Estádio Diego Maradona. Contudo, não conseguiu superar o SC Braga na luta pelo terceiro lugar.
Mas no campeonato nacional, o Union Berlim, que, além de Mikkel Kaufmann, conta com os guarda-redes Frederik Rønnow e Jakob Busk, não tem conseguido fazer nada, o que ficou bem patente no último fim de semana, quando perdeu por 0-3 com o Bochum e caiu para um dececionante 15.º lugar.
Esta situação afectou obviamente o ambiente no clube, diz Mikkel Kaufmann, que chegou ao clube vindo do Copenhaga no verão passado, depois de dois períodos de empréstimo no Hamburgo e no Karlsruhe.
"Tem sido um período muito difícil de ultrapassar. Houve muitos dias em que o treino foi pesado e as pessoas andaram de cabeça baixa, o que é bastante natural", diz Mikkel Kaufmann.
"Acho que tivemos de ir fundo mentalmente, porque tivemos muitas reuniões de crise em que tivemos de encontrar soluções para todas as coisas negativas que aconteceram em campo. A qualidade da nossa equipa é tão grande que não deveríamos ter passado por um período como este, e é por isso que tem sido extremamente frustrante."
O jogador de 22 anos, natural do norte da Jutlândia, está a dar nas vistas no Union Berlin, onde tem de competir por lugares no ataque com avançados experientes e bem estabelecidos, como Kevin Behrens, Kevin Volland, Sheraldo Becker e David Datro Fofana.
"É muito difícil deixar a sua marca nessa companhia, porque tem de se levantar muito cedo para acompanhar alguns desses tipos."
"Foi um salto enorme, e o salto também foi muito maior do que eu esperava. O ritmo e a intensidade têm sido muito maiores do que eu estava acostumado em Karlsruhe e estou a ser desafiado no nível físico e técnico todos os dias, o que também significa que acho que cresci muito ultimamente", diz Mikkel Kaufmann.
Com a competição acirrada pelas posições no ataque do Union Berlim, Kaufmann só entrou em campo algumas vezes nesta temporada, mas a luz na escuridão para Kaufmann aconteceu há cerca de uma semana, quando marcou o primeiro golo pelo clube na vitória sobre o Borussia Mönchengladbach.
"Obviamente, foi bom marcar e isso aumentou as minhas esperanças de ter mais oportunidades. A convicção de que posso fazer parte da equipa titular sempre existiu, caso contrário nunca teria vindo para o clube. O golo mostrou-me que posso deixar a minha marca, mas também é uma batalha que travo todos os dias nos treinos para mostrar que sou bom. "
Kaufmann terá a sua próxima oportunidade de provar o seu valor no ataque quando o Union Berlim defrontar o Colónia na quarta-feira.
