Tella deixa o clube da costa sul para a equipa alemã após seis anos. Com 17 anos, entrou para a academia dos Saints, vindo do Arsenal, da Premier League. Marcou três golos e fez seis assistências em 44 jogos em todas as competições pelo Southampton antes de se juntar ao Burnley por empréstimo de uma época em agosto do ano passado. Tella ajudou os Clarets a conquistar o título o Championship, marcando 19 golos e fazendo cinco assistências em 45 jogos.
As duas partes não revelaram pormenores financeiros, mas os meios de comunicação britânicos referiram que o negócio ronda os 20 milhões de euros.
"Embora desapontado por perder um jogador tão talentoso e popular, o clube sentiu que a oferta representava um valor justo para o jogador de 24 anos", afirmou o Southampton em comunicado.
"A transferência também lhe dá a oportunidade de realizar o seu desejo de jogar no estrangeiro e competir na Liga Europa esta época. Gostaríamos de agradecer ao Nathan pela sua contribuição para o clube, tanto na Academia como na equipa principal, bem como pelo seu profissionalismo ao longo da janela de transferências de verão, e desejamos-lhe todo o sucesso para o futuro", finalizou.