Mas quando o técnico de 73 anos deixar o comando da seleção da Alemanha na sexta-feira, em Lyon, uma medalha olímpica estará pendurada no seu pescoço.
"Estamos a dedicar-lhe o jogo", sublinhou a estrela do Bayern, Klara Bühl, antes da final da seleção alemã de futebol feminino contra a campeã mundial Espanha (14:00).
Siga o Espanha-Alemanha no Flashscore
O antigo monstro do cabeceamento, o apanhador de homens, o herói do Campeonato da Europa de 1980, vai despedir-se com um último sucesso. Antes de cumprir o seu contrato com o Hamburgo, como diretor da academia de jovens, que vai até 2025, o adversário na final dos Jogos Olímpicos será um caso de déjà vu.
A história repete-se
Hrubesch já tinha terminado o seu primeiro mandato como selecionador de emergência com as mulheres da Alemanha contra a Espanha em novembro de 2018. Quase seis anos depois, o objetivo é ganhar em vez de uma folha limpa.
"Claro que sabemos o que as espanholas podem fazer, que são uma boa equipa", disse Hrubesch.
"Mas mostrámos do que somos capazes", acrescentou.
A boa forma física deverá ser o fator decisivo contra Aitana Bonmati, Alexia Putellas e companhia.
A defesa Marina Hegering, está de volta à equipa depois de ter sido afastada por cãibras contra os Estados Unidos. A capitã Alexandra Popp e a goleadora Lea Schüller (inflamação do tendão patelar) também se apresentaram para o último treino. No entanto, Hrubesch não poderá contar com Sydney Lohmann contra a Espanha.
A equipa da Alemanha provou a sua capacidade na meia-final, apesar de todos os contratempos.
Hrubesch está "orgulhoso" - e mais uma vez fez jus à sua reputação.
"Nota-se que ele gosta muito de futebol. Acho que isso vai ser sempre assim, quer ele seja treinador ou não", disse a avançada Laura Freigang.
Gestão da crise deve terminar com uma medalha
A grande crise parece ter sido superada para as vice-campeãs europeias. Um ano após o fiasco do Mundial na Austrália, e a consequente saída de Martina Voss-Tecklenburg, a seleção da Alemanha já disputou um torneio bem-sucedido, resumiu a diretora de desporto da DFB, Nia Künzer. Agora, depois de 2000, 2004 e 2008, o objetivo é conquistar o bronze pela quarta vez, após o que Christian Wück assumirá o comando.
Os velhos problemas, como a falta de eficiência, permaneceram, mas isso não altera a autoconfiança.
"Não queremos voltar para casa de mãos vazias", disse Giulia Gwinn, a treinadora nacional que quer a medalha acima de tudo para as jogadoras.
"Eu já tenho uma", disse Hrubesch, que ganhou a prata com os homens no Rio em 2016.
"Para mim, é importante que as meninas que ainda não conseguiram uma, consigam uma".
Contra a Espanha, as forças finais serão canalizadas para converter o "segundo match point" em metal precioso - e para dar a Hrubesch uma despedida digna.