Memphis trocou o Barcelona pelo Atlético por cerca de três milhões de euros em janeiro de 2023, mas teve poucas oportunidades de jogar na capital espanhola, em parte devido a problemas de lesão. Memphis fez um total de 40 jogos pelo Atlético, nos quais foi responsável por 13 golos e duas assistências.

O olheiro do PSV, Rik Elfrink, refere que os campeões neerlandes já fizeram perguntas sobre um possível regresso de Memphis no passado, mas que não sabe se isso irá acontecer este verão.

Memphis faz parte da pré-convocatória de Ronald Koeman para o Europeu que começa no próximo mês na Alemanha. Com os seus 44 golos, está a tornar-se rapidamente o melhor marcador de sempre dos Países Baixos. Atualmente, já é o segundo melhor marcador da seleção, com menos seis golos do que Robin van Persie.