Para abordar a vida de cada um deles individualmente, seria necessária a publicação de uma saga em livro. No entanto, o que ressoa no mundo do desporto, hoje em dia, são as façanhas do homem do meio, o treinador de 59 anos. O antigo médio juntou mais um trunfo valioso ao seu cartão de visita de treinador. Conseguiu levar um segundo clube eslovaco à fase principal da Liga dos Campeões. Este está longe de ser o único marco na sua carreira.
Vladimír Weiss já teve sucesso como jogador. Seguindo as pisadas do pai, vestiu a camisola mais valiosa da Checoslováquia. Fez história a 2 de fevereiro de 1994. O seu golo na baliza dos Emirados Árabes Unidos foi o primeiro da era moderna da seleção nacional independente da Eslováquia. Depois de pendurar as chuteiras, passou a ser treinador e continua a deixar uma marca indelével.
Um milagre com o Artmedia
Terminou a sua carreira de jogador no Petržalka, onde envergou orgulhosamente a braçadeira de capitão. Durante as últimas épocas, fez parte do plantel como treinador adjunto. Passados dois anos, era ele próprio o líder da equipa da cidade de Bratislava. Nessa altura, poucas pessoas confiavam no jovem timoneiro. Afinal de contas, ainda estava a começar a sua caminhada no mundo da gestão. Além disso, tinha sob a sua alçada uma equipa composta maioritariamente por futebolistas locais, sem grande experiência no panorama internacional.
No outono de 2005, porém, a pitoresca organização da capital da república conseguiu um milagre desportivo. Depois de Košice, passou à fase de grupos da mais prestigiada competição de clubes do velho continente. O Artmedia derrotou sucessivamente o Kajrat Almaty do Cazaquistão, dominou a lendária dupla jornada com o Celtic e terminou a viagem de sonho com uma memorável disputa de penáltis contra o Partizan de Belgrado.
A já referida equipa do leste da Eslováquia e, mais tarde, o Žilina não conseguiram conquistar um ponto na Liga dos Campeões. A equipa de Ján Kozák Jr. ou do já falecido canonista Juraj Halenar não só ganhou seis, como, na competição com o Inter de Milão, o FC Porto e o Rangers, ficou a um passo da promoção. No confronto final, tudo foi decidido pela pontuação, que jogou contra os representantes da capital.
No entanto, tudo poderia ter sido diferente. No último jogo do grupo, a equipa de Bratislava teve uma atuação vigorosa contra o gigante português. Após o apito final, a equipa de Bratislava sentiu-se culpada. Pepe tocou a bola com a mão dentro da área, pelo que deveria ter sido assinalado como penalti. No entanto, o árbitro alemão Markus Merk não teve em conta este momento. O jogo terminou com um empate sem golos.
O Mourinho da Eslováquia
Depois de uma temporada no Saturn de Moscovo, na Rússia, Vladimir Weiss regressou a Petržalka em 2007. O seu quarto título foi conquistado na margem direita do Danúbio. O clube escocês Heart of Midlothian estava muito interessado nos seus serviços. Em Vilnius, negociou com o proprietário lituano Vladimir Romanov, mas acabou por não chegar a acordo. No entanto, o técnico nascido em Bratislava tornou-se o oitavo treinador da seleção eslovaca desde julho de 2008.
Tinha pela frente uma missão difícil: qualificar-se para o Campeonato do Mundo. A equipa nacional criou uma excelente posição de partida e obteve o primeiro match point no jogo em casa com a Eslovénia. No entanto, o pesado fardo não foi suportado, tendo o adversário sucumbido após o resultado de 0-2. Por isso, o jogo de Chorzów foi decisivo. O conto de fadas da participação na solarenga África do Sul tornou-se, afinal, realidade no relvado inundado de neve. A euforia da alegria explodiu após um auto-golo de Seweryn Gancarczyk.
A primeira participação no Campeonato do Mundo trouxe um empate inicial com a Nova Zelândia. Os adversários empataram a 1-1 na última ação, a cerca de 30 segundos do fim. Depois da derrota por 0-2 com o Paraguai, o nervosismo começou a crescer no campo eslovaco. Antes do confronto decisivo com a favorita Itália, Vladimir Weiss não poupou palavras. Foi inédito, abraçou os jornalistas. Os meios de comunicação social não falaram de outra coisa que não fosse o seu comportamento.
O distinto profissional tinha tudo muito bem planeado. Antes da batalha decisiva, chamou a atenção para si próprio, seguindo o exemplo do icónico José Mourinho. O plano da raposa festejou o sucesso. A equipa, liderada pelo capitão Marek Hamsik, chocou o planeta inteiro, ao mandar para casa os campeões do mundo de 2006, depois de um triunfo por 3-2. A equipa também teve um desempenho simpático nos oitavos de final contra os Países Baixos, mas uma derrota por 1-2 significou o fim.
Início de uma nova era na Geórgia
Nos últimos anos, a Geórgia não tem sido um país que vire a cara à luta. A seleção nacional do país que se situa na encruzilhada dos continentes europeu e asiático também marcou presença no recente Euro-2024, onde não foi, definitivamente, apenas uma equipa para fazer número. Nos últimos tempos, o futebol desta região registou uma evolução significativa, tendo Vladimir Weiss estado na linha da frente.
Antes dele, cinco treinadores estrangeiros tentaram elevar o nível do desporto no Mar Negro. No entanto, eles só superariam o profissional eslovaco em número de partidas disputadas se somassem todos os seus duelos. Terminou os seus quatro anos com um raro registo de 16 vitórias, 15 empates e 16 derrotas.
Pela primeira vez, convocou jogadores para a seleção nacional, que estão agora a bater recordes locais. Embora não tenha conseguido atingir o seu objetivo de se qualificar para a fase final, não esteve longe de o conseguir. Na final do Euro-2020, os georgianos perderam por pouco 0-1 com a Macedónia do Norte. Um grande sonho desapareceu. No entanto, Weiss pôde mais tarde deixar o país de cabeça erguida. Como ele próprio disse, este lugar ficou-lhe no coração e será sempre considerado a sua segunda casa.
Parece também ter encontrado a simpatia de muitos dos seus protegidos. Renovou a sua colaboração com vários deles depois de ter estado na Eslováquia, onde assinou pelo Slovan. Giorgi Tchakvetadze era um dos maestros mais invulgares do futebol, e as suas atuações em Bratislava valeram-lhe um contrato com o Watford. Dzhaba Kankava ganhou fama de ser um verdadeiro galã, o que o tornou um dos favoritos das bancadas. Por último, mas não menos importante, Guram Kasia não pode ser esquecido. O defesa é um dos pilares, não só do Slovan, mas também da seleção nacional da Geórgia, onde enverga a braçadeira de capitão.
A nata da Europa de volta à Eslováquia
Vladimir Weiss regressou ao clube da capital eslovaca em maio de 2021. Sob a sua direção, o Belasí dominou quatro vezes a competição nacional, conquistou uma vez a taça e falhou duas vezes a fase de grupos da Liga Europa.
"Sonho com a Liga dos Campeões, que o Real Madrid ou o Barcelona venham cá um dia. Não digo que seja já, talvez seja um caminho mais longo. É um grande desafio para as pessoas verem grandes clubes e jogadores de classe mundial a jogar neste estádio", disse pouco depois da sua chegada.
Depois de alguns contratempos, não desistiu e finalmente conseguiu cumprir a sua promessa. Depois de mais de duas décadas, a loucura reinou absoluta sob os Tatras. A oportunidade de defrontar o Manchester City ou os tradicionais bastiões como o Bayern de Munique e o AC Milan é uma recompensa pelo trabalho árduo realizado nos últimos anos.
A cereja no topo do bolo é o facto de Vladimír Weiss poder desfrutar de tudo com o seu filho, para quem a época 2023/24 é uma estreia na carreira. O antigo talento da geração é um dos líderes dentro e fora do campo, o que significa que o pai pode contar com ele. Sendo uma família, não o podem negar, com ambos a apresentarem traços de personalidade semelhantes - são explosivos, dispostos a sacrificar o máximo e existe uma forte ligação entre eles.
Os dois também entrarão juntos para a história do Slovan Bratislava. Como treinador e capitão, que trouxeram a nata da Europa de volta à Eslováquia.