O espanhol não estará no banco de suplentes no Villa Park, onde o Arsenal pretende reforçar a sua posição no topo da Premier League, depois de ter recebido o terceiro cartão amarelo da época na vitória de terça-feira em Luton.
Os Gunners saíram atrás no marcador e venceram por 4-3, com Declan Rice a marcar de cabeça no final dos acréscimos. Arteta foi advertido pelo árbitro Samuel Barrott, que considerou que ele comemorou o golo de forma excessiva.
No entanto, Arteta, que pode enfrentar uma nova proibição de estar na linha lateral após uma acusação da Associação de Futebol por seus comentários após a derrota do Arsenal para o Newcastle no mês passado, não sabe como modificar seu comportamento.
"Não sei como parar com isso", disse na conferência de imprensa antes do jogo da Premier League: "Foi um momento muito emotivo, com toda a gente aos saltos, e perdemos a noção de onde estamos e do espaço em que temos de estar. Foi uma pena, porque agora não posso estar ao lado da minha equipa na linha lateral, mas é uma decisão que eles tomam tendo em conta as regras. Depois disso, sentei-me imediatamente no meu lugar e fiquei lá durante 30 segundos, mas isso foi depois da emoção. No momento, penso que é muito difícil exigir isso".
O espanhol, de 41 anos, disse que não queria deixar de mostrar emoção.
"Gostaria de estar com os meus jogadores, porque trabalhamos todos os dias para conseguir o que queremos, que é ganhar os jogos, e quando temos esses momentos no desporto devemos ser capazes de o fazer", afirmou: "Também compreendo que há certos limites e que é preciso respeitar o facto de estarmos num jogo fora de casa, mas se me dessem a oportunidade eu estaria lá a saltar."
O Arsenal quer ser a primeira equipa a vencer em casa do Aston Villa desde que marcou dois golos nos descontos para selar uma vitória por 4-2 em fevereiro. Desde então, Unai Emery, o antecessor de Arteta no Emirates, conseguiu 14 vitórias consecutivas em casa na Premier League, com o Villa em terceiro lugar na tabela.