O internacional senegalês, nascido em França, começou a formação no clube local Rouen antes de assinar pelo Sheffield United em 2019. Transferiu-se para o Marselha em 2023.

O Everton não revelou pormenores financeiros do negócio.

"As principais razões que me levaram a querer juntar-me a nós foram a dimensão do clube, a sua história e o papel que posso desempenhar para ajudar a equipa na direção que está a seguir. Estou muito entusiasmado e mal posso esperar para começar", disse Ndiaye numa declaração.

O Everton terminou em 15.º lugar na Premier League na época passada.