Emma Hayes, treinadora do Chelsea, responde às críticas do Arsenal com um poema

Acusada de fazer comentários "irresponsáveis" pelo sueco, Hayes respondeu citando "Choose Something Like a Star" de Robert Frost.

"Quando, por vezes, a multidão se deixa influenciar, para levar os elogios ou as culpas demasiado longe, podemos escolher algo como uma estrela, para nos mantermos atentos e calmos", recitou.

A disputa entre Hayes e Eidevall surgiu após a final da Taça da Liga Feminina, a 31 de março, que o Arsenal venceu por 1-0, graças a um golo de Stina Blackstenius no prolongamento.

A treinadora do Chelsea parece ter empurrado Eidevall, do Arsenal, após o apito final, quando esta se opôs a uma altercação anterior na linha lateral entre a treinadora de 41 anos e Erin Cuthbert, do Chelsea.

Mais tarde, Hayes acusou Eidevall de demonstrar "agressividade masculina", uma acusação que Eidevall condenou.

"Achei que os comentários que ouvi depois do jogo foram muito irresponsáveis e não refletiram a conduta que tive na área técnica", disse Eidevall.

"Penso que quando se fazem comentários sobre outras pessoas, há que ter sempre em consideração os efeitos que isso pode ter. É por isso que é preciso ser, especialmente quando se é um líder, muito bom com as palavras", acrescentou.

Hayes respondeu recitando o verso do vencedor do Prémio Pulitzer americano Frost, quando lhe perguntaram se mudaria os seus comentários, e também relatou uma conversa que teve com o seu filho sobre agressão.

"O meu filho disse-me depois do jogo: 'Mamã, quando empurramos alguém na escola, pedem-nos para irmos fazer um intervalo'", disse Hayes durante uma conferência de imprensa.

"E eu disse-lhe: 'Sabes que mais, querido, não se pode responder a uma agressão com uma agressão. Tudo o que podes fazer é dizer ao professor'. Achei que era uma conversa muito boa para ter com o meu filho", acrescentou.

Hayes, que deixará o Chelsea no final da época para assumir o cargo de treinadora da seleção feminina dos Estados Unidos, não sofrerá qualquer ação por causa do incidente.