A tetracampeã olímpica deixou a área de competição no domingo, depois de se apresentar no seu primeiro aparelho, a trave de equilíbrio, mas regressou para completar as suas rotinas no exercício de solo, salto e barras desiguais com a perna e o tornozelo esquerdos enfaixados, na sessão de qualificação.
Apesar das dores, Biles foi dominante, levando os EUA a uma grande vitória nas eliminatórias por equipas, ao mesmo tempo que se qualificava em primeiro lugar na geral, perante um público extasiado e repleto de estrelas na Arena de Bercy.
"A noite passada foi, oh meu Deus - épica", disse Nellie Biles.
"A energia no estádio era inacreditável. As raparigas fizeram um trabalho maravilhoso e não se podia pedir nada melhor", acrescentou.
Nellie Biles acrescentou que se sentia "aliviada" após o desempenho da equipa e que tinha falado com a filha, que disse estar bem e a caminho do treino desta segunda-feira de manhã.
Biles lidera a equipa dos EUA numa viagem de redenção, depois de se ter retirado abruptamente da final por equipas nos Jogos de Tóquio, devido a uma síndrome de "twisties", um termo utilizado para descrever a perda temporária de consciência espacial durante a execução de elementos de alta dificuldade.
Os Estados Unidos são os grandes favoritos à conquista do ouro na final por equipas, na terça-feira.