Shuto Machino, avançado de 23 anos que atua no Shonan Bellmare, e que foi o melhor marcador da última edição da J-League, com 13 golos, foi chamado por Hajime Moriyasu para o lugar de Nakayama, que se lesionou num pé no último fim de semana, ao serviço do Huddersfield, não recuperando a tempo do Mundial.
Machino, com quatro internacionalizações e três golos, é o substituto.
O Japão tem ainda um jogo particular com o Canadá, a 17 de novembro, no Dubai, a três dias do arranque do Mundial.
O Japão, recorde-se, está no Grupo E, com Alemanha (23 de novembro), Costa Rica (27 de novembro) e Espanha (1 de dezembro).
Lista dos 26 convocados do Japão
Guarda-redes: Eiji Kawashima (Estrasburgo/Fra), Shuichi Gonda (Shimizu S-pulse) e Daniel Schmidt (Saint-Truiden/Bel).
Defesas: Iuto Nagatomo (FC Tokyo), Maya Yoshida (Schalke 04/Ale), Hiroki Sakai (Urawa Reds), Shogo Taniguchi (Kawasaki Frontale), Miki Yamane (Kawasaki Frontale), Ko Itakura (Borussia Mönchengladbach/Ale), Hiroki Ito (Estugarda/Ale) e Takehiro Tomiyasu (Arsenal/Ing).
Médios: Gaku Shibasaki (Leganés/Esp), Wataru Endo (Estugarda/Ale), Hidemasa Morita (Sporting/POR), Yuki Soma (Nagoya Grampus) e Ao Tanaka (Fortuna Düsseldorf/Ale).
Avançados: Junya Ito (Reims/Fra), Takuma Asano (Bochum/Ale), Takumi Minamino (Mónaco/Fra), Daichi Kamada (Eintracht Frankfurt/Ale), Kaoru Mitoma (Brighton/Ing), Daizen Maeda (Celtic/Esc), Ritsu Doan (Friburgo/Ale), Ayase Ueda (Cercle Brugge/Bel), Takefusa Kubo (Real Sociedad/Esp) e Shuto Machino (Shonan Bellmare).