Os dois internacionais, Hugo Auradou e Oscar Jegou, aterraram na capital argentina pouco antes das 18:00 locais, segundo a AFP, vindos de Mendoza (a 1000 km de distância), onde foram acusados no início de julho, colocados em prisão preventiva, depois em prisão domiciliária em meados de julho e libertados há duas semanas.
Os jogadores, que ainda estão proibidos de sair da Argentina, não fizeram qualquer declaração à chegada ao aeroporto Jorge Newberry, antes de se sentarem numa carrinha que os aguardava.
Algumas horas antes, no centro judicial de Mendoza, os seus advogados tinham apresentado um pedido de anulação do processo, para que os jogadores pudessem regressar a França.
"O pedido de anulação do processo foi apresentado, a decisão cabe agora aos tribunais e aguardamos as alegações do procurador, antes de uma decisão posterior do juiz", disse German Hnatow, um dos advogados, aos jornalistas, incluindo a AFP.
"Saíram de Mendoza para estarem mais tranquilos (...) não podem estar tranquilos numa província onde a sua fotografia foi publicada", declarou German Hnatow à Radio Mitre.
Em Buenos Aires, "amigos e familiares estão à espera deles" e "se tiverem de participar numa audiência de destituição (revisão), fá-lo-ão de forma virtual".
Os advogados dos jogadores salientaram que, desde que foram libertados pelo Ministério Público a 12 de agosto, após quase um mês em prisão domiciliária, "são livres de se deslocarem para onde quiserem na Argentina".
Resposta legal se o processo for arquivado?
Foi marcada uma nova audiência para sexta-feira.
Nessa audiência, o Ministério Público deverá apresentar a sua posição e solicitar ao juiz uma audiência para rever o arquivamento do processo, disse à AFP Martin Ahumada, porta-voz do sistema judicial da província de Mendoza.
German Hnatow não quis dar um prazo para essas etapas ou para a decisão do juiz. No entanto, fontes próximas da defesa esperavam uma decisão - quer sobre o arquivamento do processo em si, quer sobre a autorização para sair da Argentina - dentro de alguns dias.
O pedido de arquivamento do processo era esperado pela defesa, que está convencida de que a posição da acusação foi enfraquecida nas últimas semanas.
Este pedido surge um dia após a revelação de uma tentativa de suicídio da queixosa, uma argentina de 39 anos, na sexta-feira, segundo os seus advogados, que a impediu de comparecer na audiência de terça-feira.
"Está atualmente a ser submetida a tratamento intensivo", declarou a sua advogada, Natacha Romano, na segunda-feira. O seu outro advogado, Mauricio Cardello, acrescentou que ela encontrava-se "num estado emocional perturbado", mas que estava "a ser assistida pelos psiquiatras do hospital público".
Auradou e Jegou, ambos de 21 anos, continuam acusados de violação coletiva agravada. Os alegados acontecimentos tiveram lugar na noite de 6 para 7 de julho, num quarto de hotel em Mendoza, onde a seleção francesa tinha acabado de ganhar um jogo de teste contra a Argentina.
A queixosa, que conheceu os jogadores numa discoteca e foi para o hotel com um deles, disse ter sido violada e agredida pelos dois, uma "violência terrível", segundo o seu advogado. Os arguidos admitiram ter tido relações sexuais, mas afirmaram que foram consensuais, e negaram qualquer violência.
Ao ordenar a sua libertação, o Ministério Público constatou "notórias contradições, incoerências e zonas cinzentas" na versão dos factos apresentada pela queixosa, nomeadamente no que se refere à questão do "consentimento".
Os advogados de Cardello reafirmaram, nos últimos dias, que se oporiam formalmente ao arquivamento do processo e que "continuariam a defender que houve efetivamente abuso sexual" por parte do seu cliente.
Se o caso for arquivado, Hnatow recusou-se a especular sobre um possível contra-ataque legal.
"Depois disso, caberá à família e aos clubes (La Rochelle para Jegou, Pau para Auradou) decidir o que querem fazer", acrescentou.
Os advogados da queixosa não responderam aos pedidos da AFP esta terça-feira.