A bielorrussa retirou-se devido a problemas físicos na quarta-feira, quando estava a jogar o segundo set do seu encontro da segunda ronda do torneio de Guadalajara.
Kamilla Rakhimova, 89.ª do ranking mundial, liderava por 6-2 e 3-0 quando Victoria Azaranka, 19.ª do ranking mundial e terceira cabeça de série, se retirou com uma lesão no ombro direito.
Azarenka durou menos de uma hora em court e acabou por desistir, embora o resultado já estivesse contra ela.
A colombiana Osorio, que derrotou Kudermetova, será a próxima adversária de Rakhimova.
O torneio de Guadalajara é um torneio WTA-500 disputado em piso duro no Centro Pan-Americano de Ténis e oferece mais de 837.000 euros em prémios monetários.